En septiembre de 1931 Federico García Lorca inauguró la biblioteca de su pueblo natal, Fuente Vaqueros, con un emocionante discurso de elogio al libro y la lectura como fuente de conocimiento frente a la ignorancia, como alimento espiritual más allá de las necesidades vitales, como horizonte de liberación individual y colectiva frente a la opresión del sistema económico y político.
Esta edición especial de «Medio pan y un libro», con traducciones en galego, català y euskara, es un reconocimiento a la calidad literaria e intelectual de un texto con plena vigencia en la actualidad.
¡Libros!, ¡libros! He aquí una palabra mágica que equivale a decir: «amor, amor», y que debían los pueblos pedir como piden pan ocomo anhelan la lluvia para sus sementeras.