El legendario personaje de Hugo Pratt como nunca lo habíamos visto.
Como otros personajes emblemáticos del cómic, Corto Maltés resucita de la mano de nuevos autores. Los responsables de esta historia son Martin Quenehen y Bastien Vivès, enfant terrible del cómic francés actual (Polina, El gusto del cloro), que llevan al héroe creado por Hugo Pratt a un paisaje contemporáneo e incorporan una amplia gama de grises a su imagen icónica.
En este álbum, Corto Maltés tiene que trasladar a tres sicarios hasta una embarcación en pleno Pacífico. Pero se produce un incidente y Corto rescata a un anciano que lleva consigo un importante libro. Ambientado entre Japón y Perú, por sus páginas desfilan viejos conocidos del universo de Pratt y personajes reales que han marcado a actualidad política de las últimas décadas.